Babylon Berlin - Épisode 1

Le réveillon se prépare malgré la grave crise économique que connait le pays. Wendt, chef de la police politique, assiste à la fastueuse réception donnée par Alfred Nyssen et Helga.

Le corps d'Oelschlager, un fonctionnaire municipal lié aux organisations criminelles berlinoises, vient d'être retrouvé, égorgé ; une nouvelle enquête débute à la Crim'.

Un mystérieux américain fait route vers Berlin pour se venger. Rath complote avec Stennes pour faire tomber Wendt, tout en menant l'enquête sur le meurtre du fonctionnaire Oelschlager.

À Berlin, Godlstein tente de récupérer le fabuleux Rotschild bleu, volé à son père. Après vingt et une heures de danse, Charlotte est toujours en piste. Ardnt approche Wendt qui flaire rapidement le piège et l'influence de Stennes.

Après avoir retrouvé le cadavre de Hugo le Rouge, Weintraub se sent plus que jamais menacé. En coulisses, Fuxe, son homme de main, complote avec Else Main-de-fer pour prendre le contrôle de la ville.

Oskar aide la camarade Völcker à s'évader. Les négatifs volés chez Mme Behnke sont retrouvés sur le cadavre d'un petit voyou. Alors que Moritz se livre à la police, Rath demande à interroger la 14e brigade.