Tout sur l'émission
Voici les aventures d'une bande de copains adeptes de la planche à roulettes, du surf et du patin à roues alignées. Ce qu'ils aiment le plus : les montées d'adrénaline que leur procurent les sports de glisse! Ils apprennent ensemble à prendre la meilleure vague et à profiter de la vie. Et en Californie du Sud, au bord de l'océan, il y a de quoi s'amuser après l'école!
Les copains d'abord!Dans cette série, les enfants peuvent suivre les péripéties d'un groupe d'amis qui partagent les hauts et les bas quotidiens, et qui s'entraident et se supportent mutuellement dans les moments plus difficiles.
Du 6 septembre 2010 au 25 mars 2011